Chinese home cooking

Cucumber and Ham Salad

黄瓜拌火腿

Smashed cucumber, ham, onion and peanuts are mixed with a garlic-chile vinegar dressing.

Published

Cucumber chunks, pink ham pieces and peanuts in a salad.
Cucumber and Ham Salad
Jump to Recipe ↓

Ingredients

Quantities are included where specified in the original recipe.

  • cucumber
  • ham
  • onion
  • cooked peanuts
  • garlic
  • dried chiles
  • sesame seeds
  • hot oil
  • 2 spoonfulslight soy sauce
  • 2–3 spoonfulsvinegar
  • 1/2 spoonfulsugar
  • 1/2 spoonfuloyster sauce
  • a littlesalt
  • a littleMSG
  • sesame oil

Spoonfuls retain the Chinese recipe measures 勺/匙. Small and large spoonfuls retain 小勺 and 大勺; their volume is unspecified and is not converted to teaspoons or tablespoons.

Step-by-Step Instructions

  1. 01

    Put garlic, dried chiles and sesame seeds in a bowl and pour over hot oil. Mix in light soy sauce, vinegar, sugar, oyster sauce, salt, MSG and sesame oil.

  2. 02

    Smash cucumber and cut into diamond-shaped pieces. Slice ham and thinly slice onion.

  3. 03

    Combine cucumber, ham, onion and cooked peanuts. Add the dressing and toss.

Illustrated Cooking Guide

Open an illustration to view it full size and zoom on your phone.

English-captioned photographs showing ingredient preparation and cooking for Cucumber and Ham Salad.
Cooking illustration 1 · Open full size ↗
English-captioned photographs showing ingredient preparation and cooking for Cucumber and Ham Salad.
Cooking illustration 2 · Open full size ↗

Cooking Method

Recipe card

Cucumber and Ham Salad

Smashed cucumber, ham, onion and peanuts are mixed with a garlic-chile vinegar dressing.

Ingredients

  • cucumber
  • ham
  • onion
  • cooked peanuts
  • garlic
  • dried chiles
  • sesame seeds
  • hot oil
  • 2 spoonfulslight soy sauce
  • 2–3 spoonfulsvinegar
  • 1/2 spoonfulsugar
  • 1/2 spoonfuloyster sauce
  • a littlesalt
  • a littleMSG
  • sesame oil

Spoonfuls retain the Chinese recipe measures 勺/匙. Small and large spoonfuls retain 小勺 and 大勺; their volume is unspecified and is not converted to teaspoons or tablespoons.

Method

  1. 01

    Put garlic, dried chiles and sesame seeds in a bowl and pour over hot oil. Mix in light soy sauce, vinegar, sugar, oyster sauce, salt, MSG and sesame oil.

  2. 02

    Smash cucumber and cut into diamond-shaped pieces. Slice ham and thinly slice onion.

  3. 03

    Combine cucumber, ham, onion and cooked peanuts. Add the dressing and toss.