Water Spinach Stems and Lean Meat Stir-Fry
空心菜梗炒肉
Crushed water spinach stems and thin meat slices are stir-fried with chiles and a prepared fermented black bean sauce.
Published

Ingredients
Quantities are included where specified in the original recipe.
- about 300 gwater spinach stems
- 150 glean meat
- garlic
- ginger
- bird's eye chiles
- 1 spoonfulwild-chile fermented black bean sauce or Lao Gan Ma
- 1 spoonful plus finishing amountlight soy sauce
- 1/2 spoonfuldark soy sauce
- 1/2 spoonfulcooking wine
- 1 spoonfulstarch
- 1 spoonful to finishsalt
- cooking oil
Spoonfuls retain the Chinese recipe measures 勺/匙. Small and large spoonfuls retain 小勺 and 大勺; their volume is unspecified and is not converted to teaspoons or tablespoons.
Step-by-Step Instructions
- 01
Mix thin meat slices with the marinade light soy sauce, dark soy sauce, cooking wine and starch. The source does not specify a marinating duration.
- 02
Wash the water spinach, reserve the leaves for another use and lightly crush and cut the stems into short sections.
- 03
Heat oil and fry garlic and ginger over low heat. Add meat and stir-fry over high heat until its color changes.
- 04
Add chopped chiles and stir-fry for about 30 seconds. Add the prepared fermented black bean sauce and toss.
- 05
Add the stems and quickly stir-fry for about 1–2 minutes, until just cooked and the meat is cooked through.
- 06
Add 1 spoonful salt and a little light soy sauce, as specified in the original Chinese final panel. Toss to combine and serve.
Illustrated Cooking Guide
Open an illustration to view it full size and zoom on your phone.
Cooking Method
Water Spinach Stems and Lean Meat Stir-Fry
Crushed water spinach stems and thin meat slices are stir-fried with chiles and a prepared fermented black bean sauce.
Ingredients
- about 300 gwater spinach stems
- 150 glean meat
- garlic
- ginger
- bird's eye chiles
- 1 spoonfulwild-chile fermented black bean sauce or Lao Gan Ma
- 1 spoonful plus finishing amountlight soy sauce
- 1/2 spoonfuldark soy sauce
- 1/2 spoonfulcooking wine
- 1 spoonfulstarch
- 1 spoonful to finishsalt
- cooking oil
Spoonfuls retain the Chinese recipe measures 勺/匙. Small and large spoonfuls retain 小勺 and 大勺; their volume is unspecified and is not converted to teaspoons or tablespoons.
Method
- 01
Mix thin meat slices with the marinade light soy sauce, dark soy sauce, cooking wine and starch. The source does not specify a marinating duration.
- 02
Wash the water spinach, reserve the leaves for another use and lightly crush and cut the stems into short sections.
- 03
Heat oil and fry garlic and ginger over low heat. Add meat and stir-fry over high heat until its color changes.
- 04
Add chopped chiles and stir-fry for about 30 seconds. Add the prepared fermented black bean sauce and toss.
- 05
Add the stems and quickly stir-fry for about 1–2 minutes, until just cooked and the meat is cooked through.
- 06
Add 1 spoonful salt and a little light soy sauce, as specified in the original Chinese final panel. Toss to combine and serve.









